jeudi 23 septembre 2010

pinata





Un grand merci à Lizeth,qui apprend
aux filles à faire des "Pinatas"!!!
photos à suivre !!!
A big thank you to Lizeth, who teaches
girls to make "Pinatas"!
photos to follow!

mercredi 22 septembre 2010

dimanche 19 septembre 2010

automne




Un super weekend d'automne ensoleillé.
Lison aide Rose à préparer des enveloppes
pour amener leurs trouvailles à l'école demain.
A great sunny weekend of autumn .
Lison helps Rose to prepare some envelopes
to bring their findings to school tomorrow.

mardi 14 septembre 2010

écriture


Rose commence à écrire en attaché.
Rose began writing .

dimanche 12 septembre 2010

tartine pour Ogre


Une tartine au petit enfant, goûter spécial ogre...
A toast with children on, snack for ogre !!

vendredi 10 septembre 2010

saladier lapin


A chaque fois que je vois ce saladier lapin que Lison a fait,
ça me fait sourire!! Je le trouve génial!!
Whenever I see the salad bowl rabbit that Lison has made,
it makes me smile! I find it awesome!

mercredi 1 septembre 2010

dernier jour de vacances...



...Alors on en profite!!!
...should take advantage!!!