samedi 31 juillet 2010

clown

Lison a dessiné ce clown il y a déjà 2 ans.
Il reste toute l'année dans notre maison de vacances.
Il a trop de chance!!
Lison drew this clown already 2 years ago.
He stays all the year in our vacation's house.
He is too lucky!

mercredi 28 juillet 2010

Félix,Rose et Mogu

Félix & Mogu


Rose & Mogu

le paquet de Mogu

Aujourd'hui nous avons reçu le paquet de Mogu
avec "notre carte postale collaborative" et bien
d'autres choses...Mogu,merci,merci beaucoup!!
Today we received a packet from Mogu
with "our collective postcard" and more
and more...Mogu, thank you so much!!!

lundi 26 juillet 2010

tattoo




Atelier tatouage
Tattoo Workshop

mercredi 21 juillet 2010

dessins de vacances


Astro boy and ...


Saint-caniche par Lison.
St. poodle by Lison.

mardi 20 juillet 2010

cousine & pop corn




Une cousine , du cirque et du pop-corn ,plus du poney!!
Vive les vacances...
A cousin ,a circus show with pop-corn and some pony !!
Happy holidays!!

samedi 17 juillet 2010

Mogu & the Liliféfé & Lili Scratchy




Carte postale collective!!!
Grâce à Mogu, notre directrice artistique.
Merci Mogu!!
International postcard !
With Mogu, our artistic director.
Thank you
Mogu!

mardi 13 juillet 2010

gloubiboulga


Gloubiboulga!!...


...et décor sur verre.C'est bien les vacances!!
...and drawing on glasses.It's great to be on holidays!!

dimanche 11 juillet 2010

chats amoureux


Coincée à la maison pour cause de varicelle , Rose
re-dessine sa garde-robe.
Stuck at home due to chickenpox, Rose
re-shape her wardrobe.


samedi 10 juillet 2010

varicelle,pamplemousse & peinture


Un samedi super créatif !après le tee-shirt ,peinture
et dessin sur pamplemousse (il est meilleur décoré!).
One super creative Saturday ! After the T-shirt ,painting
and drawing on a grapefruit (it taste is better after being decorated!).


Photo tout spécialement pour Lison( déjà en vacances!)
qui voulait voir Rose avec la varicelle!
Photo special to Lison (already on vacation!)
who wanted to see Rose with chickenpox!


T-shirt


Modèle unique,"made by Rose".
Single model, "made by Rose.

jeudi 8 juillet 2010

princesse à l'aquarium

Même avec la varicelle, Rose continue à dessiner.
Even with chickenpox, Rose continues to draw.

mercredi 7 juillet 2010

pichets animaux



Le pichet Lion de Lison.
The Lison's pitcher Lion.



Et le pichet girafe de Rose.
And the Rose's pitcher giraffe.

mardi 6 juillet 2010

portrait


ça ressemble un peu à un autoportrait.
It looks a bit like a self-portrait.

lundi 5 juillet 2010

papillon

Un dessin de Rose .
A drawing from Rose.

samedi 3 juillet 2010

dessins pour Mogu


(Rose wanted absolutly drawing some birds!)



Regarde Mogu!!
Look Mogu!!