dimanche 30 mai 2010

Fête des mères



Voici les 2 magnifiques céramiques que mes filles m'ont offert
pour la fête des mères!
Here are two beautiful ceramics that my daughters gave me
for the Mother's Day!

samedi 29 mai 2010

maquillage


Rose maquillée par Lison.
Make-up on Rose by Lison.

vendredi 28 mai 2010

cadeau


Dedans je sais qu'il y a mon cadeau de fêtes des mères...
mais je dois attendre jusqu'a dimanche!
Inside I know it is my Mother's Day gift ...
but I have to wait till Sunday!

jeudi 27 mai 2010

9 ans!!!




Bon anniversaire ma chérie....!!! déjà 9 ans.
Happy birthday my lovely girl!!!soon 9 !!

mardi 25 mai 2010

dans mon agenda...


... je trouve de beaux cadeaux!!!
In my diary, I find some nice surprises!

vampirella


Période vampire par Rose.
Vampire period by Rose.

jeudi 20 mai 2010

plié en 4

Rose vient de rentrer de l'école avec ce dessin,
plié en 4 dans la poche de sa jupe.
Rose is just coming back from school with this drawing,
folded in 4 in the pocket of her skirt.


girafe



La girafe est l'animal préféré de Rose.
Giraffe is the Rose's favorite animal .

lundi 17 mai 2010

Rose & wood


by Rose

illustration sur bois


Décoration sur chute de bois.
Decoration on scrap lumber.

mardi 11 mai 2010

mogu's gift!!!


un tee-shirt,un pendentif...
a tee-shirt,a pendant...


des chips,
some chips,


des caramels,
some candies,


des badges,
some badges,


Merci,merci Moguuuuuu!!! bisous!!
Thank you so much Moguuuuuu!!!Kisses!!!

lundi 10 mai 2010

Rose & Mogu


Mogu nous a fait plein de cadeaux...
photos à suivre!!
Mogu have sent lots of gifts ...
photos to follow!

pyjama partie


Pour son anniversaire, Lison veut faire une "Pyjama partie"!!
6 petites filles à dormir dans le salon!!! Voici son plan.
For her birthday, Lison wants to make a "pyjama party"!
6 girls to sleep in the living room! Here is her plan
.

samedi 8 mai 2010

diamants codés



Lison et ses listes...!!une histoire de diamants je crois, mais c'est top secret!!
Lison and her lists !!! a history of diamonds, I think...!!, but it's top secret!

mardi 4 mai 2010

ceramique


Lison et son super singe!
Lison and her great monkey!



Le petit paysage de Rose...avec son pont sur l'eau!
The little landscape of Rose with her strange brige,in water!